Inscrição para troca de línguas
Cada pessoa diz que línguas fala e qual aprende, e os pares ficam sentados à mesa certa antes de chegarem.
O que inclui
Todos indicam as línguas que falam e a que estão a aprender; quem escolhe outra língua diz qual, por isso também se encontram os pares mais raros.
- 1O seu nome
- 2Línguas que fala bemInglêsEspanholPortuguêsFrancêsAlemãoOutra língua
- 3Língua que está a aprenderInglêsEspanholPortuguêsFrancêsAlemãoOutra língua
- 4Que língua está a aprender?Só se a resposta a “Língua que está a aprender” for Outra língua
- 5O seu nível nessa línguaPrincipianteConsigo manter uma conversaAvançado
- 6Temas de que gostaria de falar
- 7Instagram ou telefone, para manter o contacto com o seu par
Formar os pares nas mesas
Partilhe a ligação uma semana antes de cada encontro, em grupos de estrangeiros, nos quadros da universidade e no próprio café. Deixe-a aberta até à tarde do próprio dia.
Forme pares nos dois sentidos. Quem fala espanhol e aprende inglês senta-se com quem fala inglês e aprende espanhol, e trocam de língua a meio.
Os níveis decidem a mesa. Sente os principiantes com falantes avançados e pacientes, e junte em grupos de três quem já conversa quando as contas não batem certo.
Os temas dão arranque aos primeiros minutos: futebol, cozinha, filmes. Escreva o tema comum de cada par num cartão na mesa.
Perguntas sobre a troca de línguas
E se as línguas não ficarem equilibradas?
Costuma haver mais gente a querer aprender inglês do que a ensiná-lo. Faça mesas de três ou quatro com um falante forte e troque de língua a cada 15 minutos. Veja as contagens na véspera. Se faltar uma língua, peça aos habituais que a falam que tragam um amigo, ou publique num grupo local para nativos dessa língua.
As pessoas podem aprender mais do que uma língua?
O formulário pede uma, para os pares ficarem claros. Quem aprende duas pode inscrever-se com a principal e mencionar a outra nos temas. Forme primeiro o par na língua principal. Se uma mesa tiver um falante a mais da segunda língua, passe-o para lá na última meia hora. Cada pessoa pode mudar de língua principal de semana para semana.
Posso acrescentar mais línguas?
Sim. Acrescente-as à lista das línguas que fala e a lista das que aprende recebe-as também, porque as duas perguntas partilham as mesmas opções. Veja as respostas com outra língua depois dos primeiros encontros. Uma língua que aparece três vezes ou mais merece a sua própria opção, para que esses alunos se encontrem sem a escrever.








