Εγγραφή για ανταλλαγή γλωσσών
Ο καθένας λέει τι μιλά και τι μαθαίνει, και εσείς φτιάχνετε ζευγάρια στα τραπέζια πριν έρθουν.
Τι περιέχει
Όλοι δηλώνουν τις γλώσσες που μιλούν και αυτή που μαθαίνουν. Όποιος διαλέξει «Άλλη γλώσσα» γράφει ποια, ώστε να βρίσκονται και τα πιο σπάνια ζευγάρια.
- 1Το όνομά σας
- 2Γλώσσες που μιλάτε καλάΑγγλικάΙσπανικάΠορτογαλικάΓαλλικάΓερμανικάΆλλη γλώσσα
- 3Γλώσσα που μαθαίνετεΑγγλικάΙσπανικάΠορτογαλικάΓαλλικάΓερμανικάΆλλη γλώσσα
- 4Ποια γλώσσα μαθαίνετε;Μόνο αν η απάντηση στο “Γλώσσα που μαθαίνετε” είναι Άλλη γλώσσα
- 5Το επίπεδό σας σε αυτήνΑρχάριοΜπορώ να κάνω μια συζήτησηΠροχωρημένο
- 6Θέματα για τα οποία θα σας άρεσε να μιλήσετε
- 7Instagram ή τηλέφωνο, για να κρατήσετε επαφή με τον συνομιλητή σας
Πώς φτιάχνετε ζευγάρια στα τραπέζια
Μοιραστείτε τον σύνδεσμο μία εβδομάδα πριν από κάθε συνάντηση, σε ομάδες ξένων που ζουν στην πόλη, σε πίνακες ανακοινώσεων πανεπιστημίων και στο ίδιο το καφέ. Κρατήστε τον ανοιχτό ως το απόγευμα της βραδιάς.
Φτιάξτε ζευγάρια και προς τις δύο κατευθύνσεις. Κάποιος που μιλά ισπανικά και μαθαίνει αγγλικά κάθεται με κάποιον που μιλά αγγλικά και μαθαίνει ισπανικά, και αλλάζουν γλώσσα στη μέση.
Τα επίπεδα καθορίζουν το τραπέζι. Βάλτε τους αρχάριους με υπομονετικούς προχωρημένους, και όσους μπορούν ήδη να συζητήσουν σε τριάδες όταν οι αριθμοί δεν βγαίνουν ζυγοί.
Τα θέματα δίνουν αφορμή στα πρώτα λεπτά: ποδόσφαιρο, μαγειρική, ταινίες. Γράψτε το κοινό θέμα κάθε ζευγαριού σε μια κάρτα στο τραπέζι του.
Ερωτήσεις για την ανταλλαγή γλωσσών
Κι αν οι γλώσσες δεν ισορροπούν;
Συνήθως περισσότεροι θέλουν να μάθουν αγγλικά παρά να τα διδάξουν. Φτιάξτε τραπέζια των τριών ή τεσσάρων με έναν καλό ομιλητή, και αλλάζετε γλώσσα κάθε 15 λεπτά. Ελέγξτε τους αριθμούς την προηγούμενη μέρα. Αν μια γλώσσα υστερεί, ζητήστε από τακτικούς που τη μιλούν να φέρουν έναν φίλο, ή γράψτε σε μια τοπική ομάδα για φυσικούς ομιλητές της.
Μπορεί κάποιος να μαθαίνει περισσότερες από μία γλώσσες;
Η φόρμα ρωτά για μία, ώστε τα ζευγάρια να είναι ξεκάθαρα. Όσοι μαθαίνουν δύο γράφονται με την κύρια και αναφέρουν την άλλη στα θέματα. Βάλτε τους πρώτα σε ζευγάρι για την κύρια γλώσσα τους. Αν σε ένα τραπέζι περισσεύει ομιλητής της δεύτερης γλώσσας τους, μετακινήστε τους εκεί για το τελευταίο μισάωρο. Μπορούν να αλλάζουν κύρια γλώσσα από εβδομάδα σε εβδομάδα.
Μπορώ να προσθέσω περισσότερες γλώσσες;
Ναι. Προσθέστε τις στη λίστα με τις γλώσσες που μιλούν, και η λίστα με τη γλώσσα που μαθαίνουν τις παίρνει κι αυτή, αφού οι δύο ερωτήσεις μοιράζονται τις ίδιες επιλογές. Δείτε τις απαντήσεις στο «Άλλη γλώσσα» μετά τις πρώτες συναντήσεις. Κάθε γλώσσα που εμφανίζεται τρεις φορές ή περισσότερες αξίζει δική της επιλογή, ώστε όσοι τη μαθαίνουν να βρίσκονται χωρίς να την πληκτρολογούν.








