Zapisy na wymianę językową
Ludzie podają, w jakim języku mówią i jakiego się uczą, a Ty dobierasz ich w pary przy stolikach, zanim przyjdą.
Co zawiera
Każdy podaje języki, którymi mówi, i ten, którego się uczy; kto wybierze inny język, wpisuje jego nazwę, więc znajdziesz też rzadsze pary.
- 1Imię
- 2Języki, którymi dobrze mówiszAngielskiHiszpańskiPortugalskiFrancuskiNiemieckiInny język
- 3Język, którego się uczyszAngielskiHiszpańskiPortugalskiFrancuskiNiemieckiInny język
- 4Jakiego języka się uczysz?Tylko gdy odpowiedź na “Język, którego się uczysz” to Inny język
- 5Twój poziom w tym językuPoczątkującyPotrafię prowadzić rozmowęZaawansowany
- 6Tematy, o których chętnie porozmawiasz
- 7Instagram albo telefon, żeby być w kontakcie z partnerem do rozmowy
Jak dobierać pary przy stolikach
Udostępnij link tydzień przed każdym spotkaniem, w grupach dla obcokrajowców, na uczelnianych tablicach i w samej kawiarni. Zostaw go otwartego do popołudnia w dniu spotkania.
Dobieraj w obie strony. Osoba hiszpańskojęzyczna, która uczy się angielskiego, siada z osobą anglojęzyczną uczącą się hiszpańskiego, a w połowie zmieniają język.
Od poziomu zależy stolik. Posadź początkujących z cierpliwymi zaawansowanymi, a osoby na poziomie rozmowy łącz w trójki, gdy liczby się nie dzielą.
Tematy pomagają przełamać pierwsze minuty: piłka nożna, gotowanie, filmy. Wpisz wspólny temat każdej pary na karteczce na ich stoliku.
Pytania o wymianę językową
Co, jeśli języki się nie równoważą?
Zwykle więcej osób chce uczyć się angielskiego, niż go uczyć. Twórz stoliki po trzy albo cztery osoby z jedną mówiącą biegle i zmieniajcie język co 15 minut. Sprawdź liczby dzień wcześniej. Jeśli brakuje osób z jakimś językiem, poproś stałych bywalców, którzy nim mówią, żeby przyprowadzili znajomego, albo napisz w lokalnej grupie dla rodzimych użytkowników tego języka.
Czy można uczyć się więcej niż jednego języka?
Formularz pyta o jeden, żeby dobór par był jasny. Osoby uczące się dwóch języków zapisują się z głównym, a drugi wspominają w tematach. Najpierw dobierz je według głównego języka. Jeśli przy jakimś stoliku jest wolna osoba mówiąca w ich drugim języku, przesadź je tam na ostatnie pół godziny. Uczący się mogą zmieniać główny język z tygodnia na tydzień.
Czy mogę dodać więcej języków?
Tak. Dodaj je do listy języków, którymi ktoś mówi, a lista języków do nauki też je przejmie, bo oba pytania mają te same opcje. Po kilku pierwszych spotkaniach przejrzyj odpowiedzi z opcją Inny język. Każdy język, który pojawi się trzy razy lub więcej, zasługuje na własną opcję, żeby jego uczniowie znajdowali się nawzajem bez wpisywania.








